يكون حسن الرضا هناك من الله حيث يستحيل علىالله أن يسيء الرضا قبل ميلاد المسيح على عباده ثم يحسن الرضا بميلاده . واليونانيون يطلقون لفظة : « ايندوكسون » على ما يصفه العبرانيون بالصفة : محمد QnQ 6 ، لذلك جاء في ( إشعياء ، 64 : 11 ) : محمديتو - أي ايندوكساهيمون ، يعني اشيائنا الحميدة النفيسة . فالمعاني التي تحتوي عليها كلمة ( حمد - حميد - محمد ) في العبرانية القديمة كما يلي : 1 - فعل : النظر بعين الطمع ، الغبطة ، الإشتياق ، الإشتهاء ، صيرورة الشيء مرغوباً ، الرغبة ، الإرادة ، المدح والثناء ، الحمد . 2 - الصفة : المشتهى ، الشهي ، المعشوق ، المقبول ، الفاخر ، النفيس ، ذو قيمة ، الحميد ، الجليل ، الممدوح ، الحبيب ، اللطيف ، اللذيذ ، المكيف ، الراضي ، المسرور ، المليح ، الجميل ، الشهير ، ذو اسم ، الصديق . 3 - اسم : احمد ، محمد ، العشق ، العالي ، العلاء ، المحمدة ، النفاسة ، اللذة ، الملاحة ، الحسن ، الجمال ، الغلاء ، الانبساط ، الشهرة ، الصداقة . فقوله تعالى : شلم حمد : العبرانية ، لا يحق ان يترجم بالسلام والمسرة بل : الإسلام وأحمد . وقوله : ايريني ايودكيا ، يعني شلم حمد ؟ الإسلام أحمد : إذاً فليست الترنيمة المبشرة إلّا : « الحمد لله في الأعالي وعلى الأرض إسلام وللناس أحمد » . « 1 » * * *

--> ( 1 ) . هذه التحقيقات في ايريني أيودكيا نقلناها عن الأب عبد الأحد الآشوري العراقي من كتابه « الإنجيل والصليب » ط القاهرة 1351 ه - ، نقله عن التركية إلى العربية مسلم عراقي .